"Letters of Transit" nominado en los premios Hugo

Hoy 30 de abril marzo se han anunciado las nominaciones a los premios Hugo 2013, cuyos ganadores serán anunciados el próximo 1 de septiembre en la LoneStarCon 3 en San Antonio, Tejas. Estos premios son uno de los más importantes de la ciencia ficción, si no lo más importantes, y aunque se centran sobre todo en premiar a las nuevas obras escritas también hay dos categorías que incluyen producciones televisivas. En estas categorías de "Best Dramatic Presentation" (Mejor presentación dramática) abarca cualquier presentación dramática en cualquier medio incluyendo cine, televisión, radio, teatro, juegos de ordenador o música. Una vez ahí se distingue entre formato largo (más de 90 minutos) y formato corto (menos de 90 minutos). Se podrían nominar tanto arcos argumentales completos (como una temporada) como capítulos individuales, aunque no ambos al mismo tiempo (esta aclaración la hago por si os interesa ver nominaciones de este u otros años y veis cosas raras).

Este año en el formato corto el episodio 4x19 de Fringe "Letters of Transit" ha sido nominado en la categoría de "Best Dramatic Presentation, Short Form", siendo la primera vez que Fringe ha sido nominada a estos premios. Si os llama la atención de por qué es este el episodio siendo uno de la cuarta temporada es porque los premios se centran en todo lo publicado, o emitido, en el año anterior, y en este caso, este episodio fue emitido en el año 2012. Comento esto porque la quinta, y última temporada, de Fringe o algunos de los últimos episodios podría ser nominada para los premios del año 2014, ya que la emisión de la quinta temporada concluyó en el año 2013.

A continuación os dejo la categoría completa con las otras nominadas con Fringe.
Best Dramatic Presentation, Short Form
- Doctor Who, “The Angels Take Manhattan”, escrito por Steven Moffat, dirigido por Nick Hurran (BBC Wales)
- Doctor Who, “Asylum of the Daleks”, escrito por Steven Moffat; dirigido por Nick Hurran (BBC Wales)
- Doctor Who, “The Snowmen”, escrito por Steven Moffat; dirigido por Saul Metzstein (BBC Wales)
- Fringe, “Letters of Transit”, escrito por J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci, Akiva Goldsman, J.H.Wyman, Jeff Pinkner. dirigido por Joe Chappelle (Fox)
- Game of Thrones, “Blackwater”, escrito por George R.R. Martin, dirigido por Neil Marshall. Creada por David Benioff and D.B. Weiss (HBO)
Respecto a las posibilidades que tiene de ganar, sin valorar la calidad en si de los episodios parece que las posibilidades son, probablemente, bajas porque esta categoría ha estado dominada en los últimos años por victorias de episodios de Doctor Who. Desde el año 2006 se ha llevado siempre el premio un episodio de Doctor Who menos un año. ¿Creéis que Fringe puede ganar?

Fuente: The Hugo Awards

La historia oral de Fringe (2 de 4): Los universos dobles abren un nuevo mundo de posibilidades


Seguimos el repaso, con retraso lo sé, de la historia oral de Fringe que publicó TVGuide sobre Fringe en una serie de entrevistas que realizó Natalie Abrams a varios miembros del cast, de la producción y tanto del estudio que la produjo (Warner Bros) como de la que emitió (Fox).

En la primera parte de la historia oral se centraban más en el origen y desarrollo de Fringe, mientras que aquí  las cuestiones están más centradas en los personajes y los retos que tuvieron que enfrentarse los guionistas y, sobre todo, los actores, con la aparición e inclusión del universo alternativo en la serie. Como tuvieron que enfocarlo y las recompensas que tuvo la serie y ellos personalmente al pasar la historia a tener una dimensión diferente y más amplia.

Esperamos que os esté gustando y nosotros seguimos trabajando en la traducción de las siguientes partes.


La finale de la temporada 1 de Fringe dejó a los fans con la boca abierta: Oliva había viajado inconscientemente a un universo paralelo, donde el World Trade Center todavía está en pie.
J.J. Abrams: El universo paralelo siempre fue parte de la idea de la serie. Era algo que sabíamos desde el mismo principio cuando hicimos el piloto. Por supuesto, nunca sabes exactamente cómo hasta que llegas a la parte de la serie donde tienes que revelarlo.

Jeff Pinkner: Tan pronto como empezamos en Fringe, se nos ocurrió esta idea de que Peter era del universo alternativo, al que nos referíamos como nuestra Escotilla. Fue el gran misterio de la serie.

Bryan Burk: Era algo que íbamos a revelar mucho, mucho, mucho después. Esto siempre es el equilibrio cuando haces una serie de televisión. ¿Cuándo revelas cosas o cuándo no lo haces? En Lost, la Escotilla fue una de las cuestiones. J.J. decía: “Y ellos encuentran la escotilla”, pero la pregunta es: ¿encuentran la escotilla en el episodio 2? ¿Encuentran la escotilla en el episodio 10? ¿O encuentran la escotilla al final de la temporada 1? La Escotilla abre literal y figurativamente abre tantas nuevas posibilidades que toda la serie dará un giro cuando ellos descubren la Escotilla. Con el universo paralelo ocurre lo mismo.

Pinkner: El estudio, desde su punto de vista, estaban muy, muy, muy ansiosos acerca de introducir nuevos personajes, ya no un nuevo mundo. Y ellos lo que querían saber constantemente era: “OK, ¿qué pasa con nuestros personajes?”.

Kevin Reilly: Yo estaba: “¡¿Qué me estás contando?!”. En serio. Empezaron a hablar sobre un universo en la temporada 1 y yo estaba: “No, no, no. Nada de universo paralelo. Por favor no hagáis un universo paralelo”. Y ellos decían: “No, no, vaya. Vamos a ir allí en algún momento en el futuro”. Así que puedo decir que el universo paralelo estaba en su cabeza, creo, desde el primer minuto. Creo que simplemente lo apartaron para no asustarme durante un tiempo.

Burk: Que gracioso. Si [Reilly] estaba nervioso, no te habrías dado cuenta.

Pinkner: Al final de la temporada, cuando finalmente teníamos la confianza de la cadena y del estudio, fuimos capaces de reconocer la existencia de este universo alternativo, introducir a William Bell, interpretado por el espectacular Leonard Nimoy, y pudimos verdaderamente empezar a investigar en el misterio de Los Observadores, y las pruebas personales que esta serie tiene para Olivia y obviamente Walter y Peter. Todo empezó a encajar.

Burk: Estábamos todos reuniéndonos y dijimos: “Necesitamos ir hacia delante. Necesitamos abrir las puertas y dejar que todo el mundo entre”. Esa fue un poco la razón por la que lo hicimos. Como sabes, esto cambió completamente lo que era la serie de la temporada 1 a la temporada 2.

Pinkner: Aún más importante, esquemáticamente nos permitió contar la historia sobre lo que un hombre, en este caso Walter, estaba dispuesto hacer, qué estaba dispuesto a arriesgar, qué líneas estaba dispuesto a cruzar para hacer la más humana y no-científica de las cosas, que era salvar la vida de su hijo. Este es un hombre que estaba motivado mayor y puramente por su mente y su imaginación , quién tuvo que hacer esta elección a causa de su corazón. Y como consecuencia, él destruyó el mundo. Lo que era fabuloso sobre esto fue que creamos todo este nuevo mundo, pero en gran medida fue para poder contar esta historia muy personal.

J.H. Wyman: Fue Andrew Kreisberg [de Arrow] quién pensó en la imagen de las Torres Gemelas. Yo estaba sentado y estaba en mi oficina y dije: “Necesitamos una imagen que sea icónica. ¿El qué? ¿Cuál es esa imagen?” Y estábamos todos proponiendo cosas y Andrew simplemente dijo: “Oye, ¿y las Torres Gemelas?” y todo el mundo dijo: “Sí, claro”, y entonces todo el mundo dijo: “Oh no, espera”.

Josh Jackson: No sé si hemos tenido alguna imagen mejor o un mejor cliffhanger.

Los Nuevos Proyectos de los Actores de Fringe


Ya han pasado casi dos meses desde que nuestra serie llegase a su final y como algunos extrañamos las aventuras de la División Fringe o a los Bishops una buena manera de seguirlos es ir conociendo los nuevos proyectos que tienen los actores.
Si no quieren perderse las noticias del momento les recomiendo que se unan a las chicas  de  @QlaVacadFringeF sin duda alguna las primeras en información.

Sabemos que John Noble estará participando en el Episodio 4x18 de "The Good Wife" (CBS) que se emitirá el 24 de marzo probablemente. En ella interpretará a un antiguo cliente de Alicia Florrick (Julianna Margulies). Además de hacer la voz de Brainiac en la película animada Superman: Unbound entre otros proyectos.

Seth Gabel quien le diera vida a Lincoln Lee en Fringe estuvo participando en la serie Arrow (CW) como Vértigo un espeluznante vendedor de drogas quien tuvo que medir fuerzas con el héroe local. También se ha anunciado recientemente que tendrá un rol co-protagónico en el nuevo drama que prepara ABC titulado "Gothica". cuya historia enlazaría leyendas de Drácula, Dr. Jekyll y Mr. Hyde, Frankenstein y Dorian Gray.

Georgina Haig (Etta) También participaría en una nueva serie de CBS titulada "Reckless" esta trataría sobre unos abogados que tratan de ocultar su atracción mientras se enfrentan a un escándalo sexual policial. La actriz  será Lee Anne una oficial de policía.

Jasika Nicole, Astro! estará participando en el 2x19 de Scandal. El rol que ella jugará en la serie se mantendrá en secreto pero Shonda Rhimes ha señalado que será "Muy revelador".

Michael Cerveris participará en la obra de teatro “Nikolai and the Others” junto a John Glover (Death of a Salesman) y  Stephen Kunken (Enron) en el Lincoln Center Theater.

Por otro lado  no hay muchas noticias en relación a los nuevos proyectos de Anna Torv y Joshua Jackson aunque la primera se había mantenido fuera de las cámaras, esta semana se dejo ver junto a Rebecca Mader (Invitada en el 4x21 en Fringe) en la apertura del musical "Catch Me If You Can" posando en la alfombra roja y entregando autógrafos a los fans.

Y Joshua Jackson quien estreno la película Inescapable y probablemente acompañe a Diane Kruger en el estreno de The Host.

Otro que ha estrenado nueva Película ha sido el ex productor de Fringe, Joel Wyman titulada Dead Man Down que cuenta con las actuaciones de Colin Farrell y Noomi Rapace. Además pronto comenzará con el rodaje (El Piloto será grabado en Vancouver) de su nueva serie en la que también contará con el apoyo de JJ Abrams titulada "Inhuman".Su historia está situada en un futuro cercano  (2048)  en el que todos los agentes de policía de Los Angeles deben trabajar conjuntamente con un androide humanizado y altamente evolucionado. En el Cast se encuentra Karl Urban, Minka Kelly, Lili Taylor, Michael Irby y Mackenzie Crook

Fuente: Hollywood Reporter | Deadline | Series De Tv | The New York Times